Simson am Marktplatz und der Schützenplatz

Die Karte wurde rückseitig an einen Empfänger in Lyon adressiert aber nicht versendet. Das im Text auf der Bildseite angegebene Datum sagt aber aus, dass diese Karte aus dem Jahr 1918 stammt. Drei seltener zu sehende Ansichten Castellauns zeigt diese Karte. Oben gibt es ein Panorama, das auf der rechten Seite die an der Bahnhofstraße stehenden Häuser zeigt. Hinten gibt es die beiden Kirchen und die Burgruine, davor sind jene Häuser zu sehen, die an der Zeller Straße stehen. Das ganze Baugebiet rund um die Goethestraße fehlt seinerzeit natürlich noch. Unten links gibt es die Gastwirtschaft Simson am Marktplatz. Das Gebäude befindet sich links des ehemaligen Sparkassen-Gebäudes. Bei der konturenhaft zu erkennenden Spitze, die man sieht, wenn man links am Gebäude vorbeischaut, könnte es sich um den Aussichtsturm handeln, der einst auf der Hohen Buch stand. Vor dem Gebäude steht eine von einem Pferd gezogene Kutsche. Rechts gibt es schließlich noch ein Bild des Schützenplatzes. Davor posieren zwei Männer, die wohl Mitglied im Schützenverein sind.